Stop seeking approval and start driving progress. Learn how to set boundaries, say no tactfully, and prioritize meaningful contributions over automatic agreement at work.